Notre premier atelier de l’année pour les danses d’Ailleurs est donc consacré aux danses d’Israël et des Balkans. Comme les années passées, il est animé par Dominique RIVA qui déploie une énergie fantastique et une grande patience.
Nous avons revus quelques danses apprises lors des initiations précédentes et découvert quelques nouvelles danses.
Dans les révisions (en cliquant sur le nom une vidéo s’ouvrira) :
Sur une chanson dont voici les paroles (traduites) :
Ouvre ta porte close
Ouvre ta porte close, Parce qu’il n’y a pas de lumière sur ton balcon. L’amour peut te protéger, Allons, Rosa, partons d’ici.
J’ai prié pour ta beauté, qui t’est donnée par Dieu. Ta beauté est pure, Elle m’est réservée.
Avre Tu
Shuffle boogie soul (Israël) une danse qui remue
Shuffle boogie soul
Od lo ahavti dai (Israël) sur une chanson dont Irena a traduit les paroles qui disent à peu près:
Je n’ai pas assez aimé
Avec ces mains, je n’ai pas bâti de village, Je n’ai pas trouvé d’eau au milieu du désert, Je n’ai pas dessiné de fleur, je ne connais pas encore la voie qui me conduira où je dois aller.
Je n’ai pas assez aimé Le vent et le soleil sont sur mon visage Je n’ai pas dit « assez » Et si ce n’est pas maintenant — Quand ?
Je n’ai pas planté d’herbe, je n’ai pas établi de ville, Je n’ai pas planté de vignoble sur les collines de craie, Je n’ai pas fait cela effectivement de mes mains, Je n’ai pas tout essayé, je n’ai pas assez aimé.
Je n’ai pas fondé de tribu, je n’ai pas composé de poème, Je n’ai pas fait tomber la neige au milieu de la moisson, Je n’ai pas écrit mes mémoires, Je n’ai pas construit la maison de mes rêves.
Et bien que tu sois ici et que tu sois tellement belle Loin de toi je fuis comme d’un fléau Il y a encore beaucoup de choses que je souhaiterais faire Bien sûr, tu me pardonneras aussi cette année.
Premier atelier de danses occitanes de l’année avec Françoise Farenc. Petite déception: je pensais qu’il y aurait plus de nouveaux; seulement 2. Nous étions toutefois 17 et il manquait certains dont on sait qu’il vont venir.
L’ambiance est plus calme que les années passées, plus studieuse. Nous sommes accompagnés par Fred et Sylviane. Grand confort pour l’animatrice car ils répondent au doigt et à l’oeil.
Au programme:
petit échauffement pour préserver nos articulations,
Rondeau de Villreal,
Rondeau en chaîne avec quelques petites variantes,
Rondeau ou branle du haut-agenais (enfin j’ai réussi à le danser)
Scottish avec la variante ( d’où déjà?)
Les anciens ont aidés les nouveaux et ont appris des choses sur des danses qu’ils croyaient bien connaître et les nouveaux ont tentés de suivre les anciens dans des danses plus compliquées. C’était le but recherché et ça c’est passé comme prévu.
Certains pensent que fin à 23h c’est trop tard; faut-il finir à 22:30? Donnez votre avis!
Nous nous sommes retrouvés, presque toutes les associations de danse de Tournefeuille dès 11 h du matin et jusqu’à 16 h, sous un soleil radieux, pour la première édition d’un bal dans le cadre de « Un dimanche sur la place ».
Ateliers et bal se sont succédés et les danseurs ont été nombreux pour danser ce que nous avons proposé:
un cercle circassien
une bourrée à 2 temps,
la caille (bourrée à 3 temps en ligne),
Les membres du club n’ont pas rechigné à se lancer à leur tour dans rumbas, sevillanes, rock, valses, country…. comme l’atteste les vidéos suivantes.
Notre présence au forum des associations a donné lieu à une démonstration de nos danses devant un public comme d’habitude assez clairsemé (il était tôt dans l’après-midi)
Nous avons toutefois pris du plaisir à exécuter:
la sardane courte,
une sardane classique(Bona festa),
la jota dels Enamorats,
la jotarrina,
une chapeloise,
un rondeau en chaîne,
Shalom.
La journée s’est terminé par un pot en présence de M. le Maire de Tournefeuille
